Kevin Cosgrove, Aon Corporation, im Südturm auf 105. Etage, Nordwestecke, rief um 9:53 die Notruf-Zentrale an.
Video Teil 1
NZ: Alles klar, Sir. Wie heißt die Telefonnummer, damit ich der Feuerwehr sagen kann, wohin sie hochkommen sollen?
Wie heißt die Telefonnummer von der Sie anrufen?
KC:
Ich kann kaum sehen!
NZ: Sie können kaum sehen?
KC: 4412623
NZ: 441?
KC: 2623
NZ: Es ist auf der 105. Etage, in der Nordwestecke, richtig?
KC: Richtig!
NZ: Im World Trade Center Nummer 2?
KC: Richtig...
Lady, hier sind zwei von uns in diesem Büro, wir sind nicht bereit zu sterben,
aber es wird immer schlimmer!
N
Z: Ich verstehe Sir... Wir sind... sie versuchen die ganze Ausrüstung dort herein zu schaffen... Ich versuche denen bescheid zu geben wo Sie sich gerade befinden.
NZ ruft die FDNY an...
NZ: Sir, bitte halten Sie die Leitung!
KC: Oh, bitte Beeilung!
FDNY: Feuerwache 408.
NZ: Hallo, hier ist 1579.
FDNY: Laß mich mit dem Anrufer reden, Kleines.
NZ: Auf 1579...
FDNY: Lass mich mit dem Anrufer reden. Wo ist er?
NZ: Er ist in der Leitung.
FDNY: Lass mich mit ihm reden. Wo ist das Feuer, Sir?
KC: Rauch, sehr schlimm. 105., Turm 2.
FDNY: Alles klar, niedrig sitzen. Wir stoßen zu Ihnen so früh wie wir können.
KC: Sie sagen das immer,
aber der Rauch ist wirklich schlimm, man!
FDNY: Das ist alles was wir tun können.
KC: Wo sind Sie? Welche Etage steigt ihr Leute hinauf?
FDNY: Wir sind dorthin unterwegs. Wir sind dorthin unterwegs.
KC: Das fühlt sich nicht so an, man. Ich habe jünge Kinder.
FDNY: Ich verstehe das, Sir. Wir sind auf dem Weg.
NZ: Er ist auf der 105. Etage, in der Nordwest-Ecke.
FDNY: Wir sind auf dem Weg!
KC: Hallo Operator?
NZ: Ja?
KC: Kommen Sie schon!
NZ: Wir haben alles was wir brauchen, Sir.
KC: Ich weiß, daß sie arbeiten. Aber es sieht nicht danach aus.
Sie haben... sie haben eine Menge Leute hier oben.
NZ: Ich verstehe.
KC: Ich weiß, Sie haben eine Menge in dem Gebäude...
aber wir sind ganz oben. Rauch steigt auch auf. Wir sind auf der Etage, wir sind im Fenster.
Ich kann jetzt kaum atmen. Ich kann nichts sehen.
NZ: Okay, einfach versuchen durchzuhalten. Ich werde bei Ihnen bleiben.
KC: Sie haben leicht sagen. Sie sind in einem gut belüfteten Gebäude.
Was zur Hölle ist passiert?
NZ: Okay, ich bin immer noch da. Versuchen einfach... die Feuerwehr versucht zu Ihnen zu gelangen.
KC: Das fühlt sich nicht so an.
NZ: Okay, versuchen Sie sich zu beruhigen, so können Sie Sauerstoff sparen. Klar? Versuchen Sie zu...versuchen Sie zu...
KC: Sagen Sie Gott er soll Wind von Westen blasen.
Er ist wirklich schlimm. Er ist schwarz. Er ist trocken.
Wollte hier jemand läuten?
Wir sind junge Männer. Wir sind nicht bereit zu sterben.
NZ: Ich verstehe.
KC: Wie zur Hölle wollen Sie meinen Arsch von hier runterkriegen?
Ich brauche Sauerstoff!
NZ: Sie kommen... Sie stoßen zu Ihnen... sie haben eine Menge Ausrüstung vor Ort.
KC: Das fühlt sich nicht so an, Lady!
Sie bekommen sie von überall her. Sie bekommen sie vom Jersey.
i]nicht verständlich[/i
NZ: Okay, Sir. Wie ist ihr Nachname?
KC: Ich heiße Cosgrove. Ich habe das schon ein dutzend mal gesagt.
C-O-S-G-R-O-V-E
Meine Frau denkt ich sei in Ordnung. Ich rief an und sagte, daß ich das Gebäude verlasse und mir gut geht und dann BANG.
Chery. Doug Chery. Doug Chery ist neben mir.
105.
Welches Büro? John Ostarus Büro.
NZ: Wo, sagte er? Das ist das Büro...
KC: Wir sind im John Ostarus Büro.
O-S-T-A-R-U
NZ: A-R-U?
KC: Richtig. Das ist das Büro wo wir drin sind. Hier sind drei von uns.
NZ: O-S-T-A-R-U?
Hallo?
KC: Hallo?
Wir blicken...wir überblicken das Weltfinanzzentrum.
Drei von uns.
Zwei kappute Fenster
OH GOTT! OHHH!